In all honesty, I am not sure if you can sync, but I think I’ve seen librewolf and Mull being able to sign in to a Firefox account. I don’t sync anything unless I self-host, so I have my linkwarden for all my bookmarks needs.
I’ve heard of a self-hosted alternative to Firefox accounts, but I would need to research that a bit.
I use Vanadium for that level.