I actually thought the organization stuff is pretty good, coming from keepassxc myself. The way we have it set up is that each of the members of our family all have VW accounts, and we have a common organization shared among us for stuff we all use (e.g. home devices). It’s all in one installation, so it’s pretty convenient. I don’t think I can do the same as easily with keepass.
That being said, keepass is a really solid piece of software. I’d recommend it myself.
Steam streaming is pretty cool too, I use it very often.