Currently you don’t.
The real underlying issue for this all is that the “Hot” sorting algorithm Lemmy (and Kbin) uses is terrible - if someone posts the same thing in 5 different big & popular (i.e “hot”) communities at the same time, there’s a good chance you’ll see all those five posts all next to each other on your feed even if one has 100 votes and the others have 30 - note how they are all “6 hours ago”.
That’s how denuvo is supposed to be used, doesn’t mean it is how publishers do use it. The moment the game is cracked denuvo stops being useful. Doom Eternal actually launched with a drm free exe as mistake in the first place so it’s never been very useful :p