The dev is not tracking anything. Google ads is… and like the other comment said if you have Google Play on an android phone then you’re being tracked.
I’d wager most people complaining about sync also have a Gmail account or shop on Amazon, or watch YouTube, or a million other equally or more invasive stuff.
If you’re not carrying cooked spaghetti in your pocket I don’t trust you.