I’ll add a few more
Lightroom doesn’t work at all, needing either a reboot to launch windows or a VM that struggles with performance. OSS alternatives won’t really handle the size of libraries im working with from limited experience with them.
Multiple displays of different resolutions and refresh rates wouldn’t work properly (though I hear this one is becoming less of an issue with the new DE software)
Nvidia drivers
It’s only easier than windows if you’re used to using and fixing Linux. Windows doesn’t require maintenance and troubleshooting for the most part. If something doesn’t work, you just restart and 99% of the time it does.