As the U.S. tightens its restrictions on China's semiconductor industry, Chinese manufacturers of tools used to make chips are benefiting, with orders from the country's foundries accelerating in recent months.