I’m using keepassXC with syncthing as my sync service, with my server as an encrypted longterm storage. It’s pretty flawless, just make sure that you keep file versioning on(its a setting in syncthing) for at least 2 versions, I haven’t had it happen yet but, with any dual system setup there might be a sync conflict if it fails to sync before being modified.