VPNs are big because Vietnam is big on censorship. Not nearly to the scale of China, but a lot of popular websites are or have at some point been blocked, so people get used to finding ways around the censorship, which then also lends itself to doing the same for media.

That said, piracy is also very popular there.