Discovery is never gonna work on the fediverse. Info is too scattered. Sure, large servers will get discovered, but not smaller ones. They come and go, URLs change… it’s a mess.